Model Certificate NSS

Jsem rád, že jej mohu zveřejnit na stránkách minisail.cz, kde je volně ke stažení a vytištění. Dovolil jsem si jednotlivé výrazy přeložit do češtiny. Tento certifikát bude poprvé použit na letos na Kristýně. Kvůli časové tísni bude akceptován i bez vyplněných oficiálních podpisů předsedy klubu a technického komisaře. Prosím tedy o jeho vyplnění - jak se říká podle nejlepšího vědomí a svědomí.

 

 

Strana1

Name: příjmení

First Name: křestní jméno

Address:  kód země (CZ), směrovací číslo, město

Street and House-No.: ulice a číslo domu

Date of Birth: datum narození

CONFIRMATION OF THE DATA ENTERED potvrzení uvedených dat

Signature of the Model Owner  podpis majitele modelu

Signature of the Club Chairman podpis předsedy klubu

Signature of the Technical Representative for measuring the Model

podpis technického komisaře zodpovědného za proměření modelu

Date: datum

Medals achieved with this Model at World/European Championship / World Competitions

medaile získané s tímto modelem na Mistrovství Evropy a Mistrovství světa

 

 

Strana 2

Registration No.: číslo registrace

Scale 1: měřítko 1:

Class NSS:  třída modelu A-D

Model Name: jméno modelu

Ship type: typ lodi (schooner, ketch, yawl, sloop, ...)

Basic Data: základní data

Length of the loaded Waterline [mm]: skutečná délka modelu na vodorysce

Sail Area [m²]: plocha plachet [m²]

Displacement [kg]: výtlak [kg]

Information about the Model    Informace o modelu

Built by Owner: Postaven vlastníkem modelu                              Yes Ano                                       No Ne

The model is: model je stavěn:   a kit: ze stavebnice   built from scratch: jen na základě plánu

Hull Material: materiál trupu

Other Materials used: použité jiné materiály

Details and accessories: Self-made: Detaily a příslušenství: vlastní výroba

Prefabricated parts: stavebnicové díly   Semi-finished parts: polotovary

Measurements     míry     Original předlohy     Model  modelu

Overall length    celková délka

Width    šířka

Draught    ponor

Height (from keel to Mast Top)    výška (od kýlu po vrcholek stěžně)

 

Strana 3

Length of the loaded Waterline  skutečná délka na vodorysce

Measurements Of Sails výměra plachet    a, b, c – rozměry [m]      SA – plocha plachet [m²]

Foretriangle náhradní trojúhelník předních plachet (stěhovka, kosatka, létavky)

Topsail vrcholová plachta

Mainsail hlavní plachta

Schooner Foresail škunerová plachta

 

Strana 4

Mizen bezan

Mizen Staysail bezanová stěhovka

Square Sail ráhnová plachta

Please add further sails including sketches and dimensions individually. If necessary, add further sheet(s).

Prosím přidej další plachty včetně náčrtu a rozměrů. Pokud je nutné, připoj i další list(y).